Derivação parassintética – O que é? Exemplos e Exercícios Resolvidos

Por Alexandre Peres em 11/06/2019, às 01:06

A derivação parassintética é um dos vários processos de formação de palavras da língua portuguesa. Caracterizada pelo acréscimo simultâneo de afixos à base do radical, a derivação parassintética é especialmente produtiva quando o assunto é a criação de verbos, como veremos.

Tem dúvidas em relação à derivação parassintética? Quer conhecer mais sobre e exercitar para arrasar numa prova ou num exame? Pois continue lendo este artigo completo que nós, do Gestão Educacional, preparamos especialmente para você!

O que é derivação?

Na morfologia, dá-se o nome derivação ao processo linguístico de formação de palavras a partir de outras palavras, já existentes. Ou seja, uma palavra derivando de outra palavra — por isso o nome, derivação.

Há diversos tipos de derivação: prefixal, sufixal, parassintética, regressiva e imprópria. Em todos eles, menos no último, que não envolve alterações diretas na estrutura da palavra, elementos são agregados ao radical da palavra, alternando-lhe o sentido.

Por exemplo, na derivação prefixal, ocorre a junção de prefixos ao radical da palavra. Na sufixal, de sufixos. Já na parassintética, como veremos agora, ocorre a junção de prefixos e sufixos ao mesmo tempo, numa mesma palavra.

O que é derivação parassintética?

A derivação parassintética, como comentado, é um processo de formação de palavras que envolve a adição simultânea de prefixos e sufixos, os chamados afixos. Essa junção faz com que o significado original da palavra seja ampliado. O termo parassintético, segundo Cunha (2017, p. 116), vem do grego pará– (justaposição, posição ao lado de) e synthetikós (que compõe, que junta, que combina).

Observe o exemplo para compreender melhor o processo:

(1) Ensurdecer.

Em (1), se tentássemos chegar ao radical da palavra, chegaríamos em -surd-, que originou palavras como surdo, surdez, ensurdecido etc. O radical não poderia ser -ensurd-, uma vez que, sozinho, não existe no português, tampouco -surdecer-, igualmente inexistente.

Percebe-se, com isso, que houve um acréscimo simultâneo de afixos ao radical: o prefixo en- e o sufixo -ecer. O prefixo en-, de origem latina, tem significado, nesse caso, de “passagem para um estado ou forma”. Já o sufixo -ecer, igualmente latino, tem significado, nesse caso, de “começo de ação ou entrada num estado”.

Com esse processo de derivação parassintética, criou-se um novo vocábulo, nesse caso, um verbo, com significado ampliado ao da palavra original, pelo simples acréscimo de afixos (prefixos e sufixos) ao radical. Ao vocábulo, derivado, formado por esse processo, dá-se o nome parassintético.

Cunha & Cintra (2017) e Rocha Lima (1996) concordam que esse processo forma majoritariamente verbos, apesar de formarem palavras de outras classes, como substantivos (subterrâneo), adjetivos (desnaturado) etc., mas em menor quantidade.